patográfica

Aunque estemos de vacaciones, una de las preguntas más importantes en la vida guarda relación con lo que estudiaremos para nuestro futuro, ¿verdad? Irremediablemente, cuando se acerca el fin de la enseñanza media o secundaria, aflora una vorágine de información y de opciones diversas que confunden aún al más seguro joven sobre qué hacer con su vida. Si estás en cuarto medio (último año de secundaria en Chile) de seguro ya estás averiguando preuniversitarios y cosas por el estilo.

Hoy quiero hablarles a aquellos que están pensando en una carrera universitaria, porque estoy seguro que mi experiencia les puede servir. En todos estos años de universitario he aprendido mucho más que en cualquier otra época de mi vida. Dios me ha enseñado algunos principios, que espero que a ustedes, jóvenes, les sean de provecho.

Porque es tal el bombardeo que se sufre, sobre todo en cuarto medio, que dan ganas de pedirle al mundo entero que quede en silencio. Y entre todo ese ruido, pensamos ¿qué será lo que Dios quiere para mi? ¿Qué debo estudiar? Dios quiere jóvenes preparados para el Reino, sin duda. La iglesia hoy va rumbo a conquistar las esferas políticas y profesionales. ¿Y dónde encajo yo en eso?

(more…)

¡Sí! ¡Por fin la encontré! ¡Yes!

No sé si soy yo o a otros también les pasa, pero cada vez que cocinaba y tenía que picar ajo o cebolla el olor de estos alimentos se quedaba impregnado en mis manos por muchos días. Y ayer, noche buena no fue la excepción.

Preparé una carne al horno con varios condimentos. Y al adobar la carne quedé con el olor pegado del ajo, la cebolla, el comino, el vino, el merquén, la pimienta y el ciboulette, ¡puff! No me soportaba las manos.

Como siempre, me las enjuagué sin frotar con agua, luego, lavalozas y luego jabón… y nada. Entonces se me ocurrió ir al baño y estando allí veo la pasta de dientes.”¿Y si me lavo con pasta de dientes? al menos, cuando uno se lava los dientes, el olor a ajo desaparece bastante bien”. Y me animé a probar

¡Y maravillas! El olor de todo lo que había en mis manos se fue casi por completo. Fue casi magia. No lo podía creer, me olía las manos y no encontraba rastros identificables de olor. Así que ya saben como quitarse el olor a ajo y demáses de las manos: Pasta de dientes.

Espero que me den los créditos por el descubrimiento, jajaja.

Hace ya casi dos semanas que me llegó el paquete de la última versión de Ubuntu (7.04 Feisty Fawn). El paquete tenía tantas etiquetas que no tengo idea de qué parte del mundo vino. Pero llegó, revestido del encanto de cualquier dedo estresado: plástico con burbujas de aire, y con 3 CDs del sistema operativo más estable del mundo (dicen).

Para quienes no saben, Ubuntu es una distribución gratuita de Linux (¿hay alguna de pago?) que se basa en el pensamiento de “Linux para humanos”, es decir, busca hacer lo más fácil posible la experiencia de usuario con este sistema operativo, famoso por lo complicado que es usarlo (Linux en verdad peca de mala usabilidad)

Si. sólo eran 3 CDs. Ya no viene un Live CD y un Install CD, sino uno, que se inicia por defecto en Live, y una vez iniciado aparece en el escritorio un icono que conduce a la instalación de Ubuntu.

La gráfica se ha mejorado bastante, sobre todo de la versión 5.04 (Hoary Hedgehog, que fue la última que probé). El primer pantallazo muestra el logo de Ubuntu y varias opciones. Aquí puedes configurar directamente idioma, teclado y pantalla, para que luego puedas iniciar el sistema sin preocuparte de que en medio del “mounting” te aparezca alguna pregunta.

El entorno es típico otras versiones… los mismos tonos ocres, y el entorno Gnome (del cual detesto las fuentes del sistema… es horrenda). Eso si, los menúes son a prueba de tontos, pues si no sabes qué programa es Totem, junto con su nombre aparece para qué sirve (Reproductor de películas).

Por tanto, nos encontraremos con un menú de aplicaciones, otro de lugares y otro llamado Sistema. En aplicaciones leeremos “Editor de imágenes GIMP”, “Visor de imágenes gThumb”, “Navegador Web Firefox”, “Hojas de cálculo OpenOffice.org”, “Creador de CDs de sonido Serpertine”, etc. Así que sin haber usado nunca esas aplicaciones, ya sabes para qué sirven.

En el escritorio también hay una carpeta de ejemplos, donde aparecen archivos diversos como pruebas. Incluso, aparece un vídeo de Nelson Mandela explicando el espíritu de Ubuntu.

Algo que me sorprendió mucho es que desde el navegador de archivos tenia acceso a los discos duros del PC, ¡y eso que son NTFS! Y no sólo eso, sino que puedes acceder a los archivos de forma normal. Es que Linux y el sistema de particiones de Microsoft NTFS eran más que enemigos. Fue extraño entrar a la carpeta Windows desde Linux. Aunque lo sublime se acabó pronto… intenté abrir un archivo de texto y Ubuntu me mostró garabatos en chino. Bueno, al menos llegar a este punto es una notable mejora.

El sistema es mucho más intuitivo que Windows, incluso quizá más que Mac OS, pero esto porque Mac OS es más versátil, y posee muchisimas más opciones: Mac OS está pensado para profesionales, mientras que Linux está pensado para el usuario común, siendo una real alternativa (y gratuita) a Windows.

En consecuencia, creo que cada vez más Ubuntu logra su cometido de “Linux para seres humanos”, y cada vez se convierte en una verdadera alternativa a Windows Y si Windows te tiene chato (aburrido), no eres un gamer, y no quieres seguir pirateando software, pues prueba Ubuntu. En esta página puedes registrarte y solicitar una copia que te envían completamente gratis a tu casa. Y no necesitas instalarlo para usarlo. Sólo inicia el PC con el CD puesto de Ubuntu, y listo, el sistema corre desde el CD.

Este post lo he ido escribiendo de a poco, debido al poco tiempo que tengo para estas cosas. Aunque por mi, lo hubiera subido hace mucho tiempo porque lo considero necesario, casi de sentido común. Elemental. Básico. Fundamental. Indispensable.

Insisto que el problema más grande son los mismos usuarios. Los otros problemas, ya sean técnicos, logísticos o tecnológicos no son graves porque han sido reconocidos y se está trabajando (quizá algo lento, pero avanzando) para solucionarlos.

¿Pero la gente? Me da risa porque cada día escucho a la señora Juanita diciendo “parecemos animales de lo apretados que vamos”… y efectivamente, señora Juanita, usted y el resto de los pasajeros parecen animales que pelean por su cuarto de metro cuadrado… sólo les falta marcar territorio sobre el bus.

Bueno, he aquí los tips:
(more…)

Texto original
Veamos qué tantas diferencias existen entre los diversos traductores on-line que tenemos disponibles en Internet. Es cosa de escribir una frase, saber un poquito de inglés y apreciar las diferencias. Esto porque a veces los diseñadores debemos tener un sitio bilingüe y no hayamos nada mejor que enlazar nuestra url a un sitio traductor.

Traductor de Google
http://www.google.es/language_tools?hl=es
Let us see what so many differences exist between the diverse translators online who we have available in Internet. It is thing to write a phrase, of just a little bit English knowledge and appreciating the differences. This because sometimes the designers we must have a bilingual site and are nothing no better than to connect our URL to a site translator.

Babelfish de Altavista
http://babelfish.altavista.com/
Let us see what so many differences exist between the diverse translators online who we have available in Internet. It is thing to write a phrase, of just a little bit English knowledge and appreciating the differences. This because sometimes the designers we must have a bilingual site and are nothing no better than to connect our URL to a site translator.

Reverso
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=es
Let’s see what so many differences exist between(among) the diverse translators on-line that we have available in Internet. It is a thing of writing a phrase, knowing a bit of Englishman(English) and estimating the differences. This because sometimes the designers we must have a bilingual site(place) and is nothing better that translator to connect our url to a site(place).

Traducción gratis SDL
http://traducciongratis.freetranslation.com/
We see how so many differences exist among the diverse translators on-line that we have available on the Internet. It is thing to write a phrase, to know a little bit one about English and to appreciate the differences. This because at times the designers we should have a bilingual place and has not swum better than binding our url to a translating place.

¿Cuál les parece ser mejor? A mi me gustó mucho más el de Reverso… y pensar que siempre usé babelfish.